Stagista universitario/a presso il Servizio giuridico New

Il contributo che può dare

• Fornire informazioni ed eseguire perizie giuridiche in svariati ambiti tra cui il diritto costituzionale e amministrativo, il diritto in materia di sussidi nel settore culturale, il diritto delle obbligazioni, il diritto di famiglia e successorio, il diritto d’autore, il diritto in materia di protezione del paesaggio e di conservazione dei monumenti storici, il diritto procedurale amministrativo, il diritto in materia di protezione dei dati e della trasparenza, il diritto in materia di acquisti pubblici
• Esaminare e redigere contratti e decisioni
• Collaborare a progetti di leggi e ordinanze
• Collaborare all’elaborazione di regolamenti interni, anche nell’ambito della contrattualistica, degli acquisti pubblici e della protezione dei dati
• Trattare dossier soprattutto in tedesco

Che cosa La contraddistingue

• Ottimi doti espressive e redazionali in tedesco e buone conoscenze di una seconda lingua ufficiale
• Ottime doti redazionali
• Rapidità nell’assimilare nuovi concetti, capacità analitiche e modo di lavorare strutturato
• Metodo di lavoro efficiente e autonomo
• Affidabilità, spirito di squadra, flessibilità e spigliatezza

In sintesi

È una persona interessata alle questioni giuridiche nell’ambito della promozione e salvaguardia della cultura. I settori con cui entrerà in contatto appartengono al patrimonio culturale e alla mediazione (cultura della costruzione, trasferimento di beni culturali, musei e collezioni, Biblioteca nazionale svizzera), alla creazione e alla diversità culturali (film, premi e riconoscimenti, sostegno alle organizzazioni culturali, politica linguistica e della comprensione, formazione musicale ecc.). In qualità di stagista del servizio Affari di direzione e diritto La attende una posizione interessante e stimolante in un contesto dinamico, plurilingue e presente nei media. All’UFC potrà cimentarsi in un’ampia gamma di questioni giuridiche, dall’analisi delle complesse costellazioni del diritto di famiglia e di successione nei lasciti di artisti alla collaborazione in caso di procedure di ricorso e agli ultimi sviluppi del diritto della protezione dei dati e della trasparenza. Tutto questo rende il nostro stage universitario una tappa preziosa per la Sua futura carriera di giurista.

Entrata in servizio:01.09.2025

Tipo d’impiego:a tempo determinato

30.06.2026

N. di riferimento:JRQ$540-13991

Luogo di lavoro:Hallwylstrasse 15, 3005 Bern

Domande sul posto di lavoro

Daniel Zimmermann Giurista, servizio Diritto
+41 58 46 25169

Domande sulla candidatura

HR BAK_NB +41 58 46 25478

Vivere la cultura!

L’Ufficio federale della cultura (UFC) è l’autorità responsabile delle questioni di politica culturale, della promozione culturale, della conservazione e della mediazione dei valori culturali.

Gli uffici federali del Dipartimento federale dell’interno (DFI) s’impegnano a garantire buone condizioni di lavoro e a tutelare la salute dei loro dipendenti e sono stati insigniti del marchio Friendly Work Space.

Che cosa offriamo

Lavorare per la SvizzeraCi adoperiamo per il modello di successo svizzero e lavoriamo per il benessere della popolazione.

Vivere la diversitàLa concretizzazione delle pari opportunità ci consente di esprimere al meglio le nostre competenze e di contemplare punti di vista differenti.

In forma sul posto di lavoroForniamo supporto e consulenza alle nostre collaboratrici e ai nostri collaboratori sulla tematica della salute fisica e mentale.

Parità salariale per un lavoro di uguale valoreGarantiamo la parità salariale e fissiamo la retribuzione in base alle prestazioni fornite, all’esperienza maturata e ai requisiti richiesti per un determinato posto di lavoro.

Conciliare lavoro e vita privataSosteniamo alle nostre collaboratrici e i nostri collaboratori nel realizzare i loro progetti di vita offrendo forme di lavoro flessibili e diversi modelli di orario di lavoro.